Не потрібно нікого переконувати, що ми найкраще себе почуваємо в інтер’єрі, що нам подобається. Будинку Олександри, автору блогу пані Байка, майже сто років, тому стиль, в якому вона була оформлена, продиктована старовинною спорудою. Її мешканці люблять відчувати деревину під ногами і тепло вогню від козячого каміна. Будинок живий і постійно розвивається разом з членами домогосподарства. Він наповнений великою кількістю старовинних аксесуарів, але також успішно адаптується до сучасних тенденцій прямо зі Скандинавії. Подивіться та прочитайте, як було влаштовано старий будинок у Міланувеку під Варшавою.
У якому стилі оформлений ваш дім?
Будинок, де я живу зі своєю сім’єю, знаходиться неподалік Варшави і майже 100 років. Це, власне, та будівля, яка певним чином змусила до нас більшість рішень і наклала певний стиль. Ми живемо серед сторічних дерев, під вікнами спальні є каштанове дерево, по якому щодня бігають білки. Наш балкон - красива стара дерев’яна веранда з видом на ялини. Ідилія хотілося б сказати. І це, безумовно, правда. І я думаю, що те, що особливо визначає мій стиль інтер’єру, - це справжність. Мені подобається справжня деревина під ногами, тепло вогню в каміні, запах яблучного пирога в духовці. Я люблю природні кольори, м'ясисті текстури і ніжні тканини. Я думаю, це еклектика … і деякі шукають щастя. Якби я охарактеризував стиль, у якому ми влаштували свій інтер’єр, я б сказавце скандинавський стиль із ретро-елементами 60-х, але насправді я думаю, що наш стиль не є однорідним. Є речі з Ikea, предмети блошиного ринку та кілька предметів меблів, які були з нами вже багато років. Що я можу сказати точно, це те, що в нашому домі дуже мало "серйозних". Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …але правда полягає в тому, що наш стиль не є рівномірним. Є речі з Ikea, предмети блошиного ринку та кілька предметів меблів, які були з нами вже багато років. Що я можу сказати точно, це те, що в нашому домі дуже мало "серйозних". Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …але правда полягає в тому, що наш стиль не є рівномірним. Є речі з Ikea, предмети блошиного ринку та кілька предметів меблів, які були з нами вже багато років. Що я можу сказати точно, це те, що в нашому домі дуже мало "серйозних". Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …предмети блошиного ринку та кілька предметів меблів, які були з нами вже багато років. Що я можу сказати точно, це те, що в нашому домі дуже мало "серйозних". Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …предмети блошиного ринку та кілька предметів меблів, які були з нами вже багато років. Що я можу сказати точно, це те, що в нашому домі дуже мало "серйозних". Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …Нам подобається якась млявість і «підморгування». Це, мабуть, те, що в нашому домі прекрасне, що воно живе і розвивається разом з нами. Насправді щось постійно змінюється. З'являються нові меблі та рослини, змінюється розташування дивана та кабінету, змінюється дитяча кімната. Я такий тип людини, який, якщо підеш з дому молотком, цвяхами та банкою з фарбою (а у мене завжди є під рукою банка з білим акрилом;)), ти можеш бути впевнений, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …з нігтями та банною фарбою (а я завжди маю під рукою банку з білим акрилом;)), ви можете бути впевнені, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …з нігтями та банною фарбою (а я завжди маю під рукою банку з білим акрилом;)), ви можете бути впевнені, що щось зміниться. Мій чоловік звик до цього. Діти перебувають у процесі …
У вашому будинку є велика кількість стильних меблів, аксесуарів, прикрас та посуду. Де ви їх купуєте?
За освітою я історик-юдаїст, я також закінчив дизайн інтер’єру і роками працював у цій професії. Недарма у мене м'яке місце для красивих речей з історією. Крім того, я багато подорожую в Польщі. Я родом із Зеєлони Гори, родина мого чоловіка живе в Сосновці, і ми жили в Кракові багато довгих років. Тож у мене є багато можливостей шукати чудеса в незвичних місцях. Більшість аксесуарів я полював на барахолках та біржах. Я не можу залишитися байдужим до прекрасного дизайну, який хтось засудив до забуття. Таким чином я за кілька десятків злотих придбав письмовий стіл і книжкову шафу, які можна знайти в моєму кабінеті. Лампа, з якою вона працює, - класика дизайну 1960-х років від компанії EWA Varnamo. Пам’ятаю, коли я побачив на полиці таку запилену сироту. Її ніхто не хотів, і виявилосящо це справжнє частування для любителя дизайну. У мене вдома все менше місця для меблів, тому останнім часом я більше зосереджуюсь на кераміці. Протягом багатьох років я ходив на уроки кераміки і в мене є сильна слабкість до цього матеріалу. Я не можу байдуже пройти повз чашку, миску, тарілку чи кухоль. Скандинавські вироби з каменю з Аравії Фінляндії чи Рорстранда майже випливають з гардеробу. Що я можу зробити щодо того, що мені подобається дарувати речі нове життя і врятувати їх від забуття? Крім того, кава, випита з такої кухлі з історією, смакує набагато краще.Скандинавські вироби з каменю з Аравії Фінляндії чи Рорстранда майже випливають з гардеробу. Що я можу зробити щодо того, що мені подобається дарувати речі нове життя і врятувати їх від забуття? Крім того, кава, випита з такої кухлі з історією, смакує набагато краще.Скандинавські вироби з каменю з Аравії Фінляндії чи Рорстранда майже випливають з гардеробу. Що я можу зробити щодо того, що мені подобається дарувати речі нове життя і врятувати їх від забуття? Крім того, кава, випита з такої кухлі з історією, смакує набагато краще.
У вас є улюблений куточок, улюблене місце випити гарячої кави?
У мене є кілька місць, щоб випити кави. А у мене насправді немає улюбленого, бо всі трохи різні. Однак багато що залежить від сезону. Влітку я любив спілкуватися на ганку. Зараз, взимку, я часто запалюю козу, беру улюблену книгу і насолоджуюся хвилиною для себе на дивані перед багаттям. Моє улюблене місце випити кави у вихідні дні - ліжко.
На що ви звертаєте увагу, декоруючи дитячі кімнати?
Впорядковуючи дитячі кімнати, я дотримуюся аналогічних припущень, як і у випадку з інтер’єрами для дорослих - функціональність, естетичність та велика відстань. Додатковим аспектом, який особливо важливий при проектуванні дитячих кімнат, є «постійні зміни». Малюки протягом декількох років настільки сильно змінюються, і їх простір повинен адаптуватися до цього. З точки зору батьків, я повинен сказати, що я намагаюся максимально адаптуватись до потреб своєї дочки. Поля - дуже чутлива, але також дуже рішуча дитина. Я з нею раджу більшість елементів декору. На щастя, незважаючи на те, що він щойно увійшов у т. Зв "рожева стадія" мені вдається дозувати цей колір лише в добавках. Я думаю, що моя дочка мені дуже довіряє, коли йдеться про облаштування своєї кімнати, і вона, здається, гордаскільки речей унікальних і зроблених тільки для неї. Це, ймовірно, компенсує відсутність рожевих меблів та килимів. Ми з чоловіком вважаємо, що дитину слід впроваджувати у світ споживання поступово, і я думаю, що це добре видно в кімнаті старшої дочки. Ми намагаємось не переповнити її незліченними іграшками і раціоналізувати кожну річ. Як я вже згадував, я люблю переробляти меблі, а дитячі особливо сприйнятливі до «прикрас». Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.Це, ймовірно, компенсує відсутність рожевих меблів та килимів. Ми з чоловіком вважаємо, що дитину слід впроваджувати у світ споживання поступово, і я думаю, що це добре видно в кімнаті старшої дочки. Ми намагаємось не переповнити її незліченними іграшками і раціоналізувати кожну річ. Як я вже згадував, я люблю переробляти меблі, а дитячі особливо сприйнятливі до «прикрас». Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму куточку в нашій спальні, але також тут я багато чого змінила і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.Це, ймовірно, компенсує відсутність рожевих меблів та килимів. Ми з чоловіком вважаємо, що дитину слід впроваджувати у світ споживання поступово, і я думаю, що це добре видно в кімнаті старшої дочки. Ми намагаємось не переповнити її незліченними іграшками і раціоналізувати кожну річ. Як я вже згадував, я люблю переробляти меблі, а дитячі особливо сприйнятливі до «прикрас». Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.що це видно в кімнаті старшої дочки. Ми намагаємось не переповнити її незліченними іграшками і раціоналізувати кожну річ. Як я вже згадував, я люблю переробляти меблі, а дитячі особливо сприйнятливі до «прикрас». Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.що це видно в кімнаті старшої дочки. Ми намагаємось не переповнити її незліченними іграшками і раціоналізувати кожну річ. Як я вже згадував, я люблю переробляти меблі, а дитячі особливо сприйнятливі до «прикрас». Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.Що стосується Маї, вона зараз спить у своєму кутку в нашій спальні, але також тут я змінила багато речей і підготувалась. Я клеїв комод і робив прикраси для стіни. Роботи було багато, але куточок малюка функціональний і комфортний. Майя незабаром переїде до кімнати Поли. Тож з’явиться ще одна можливість змін.
Цього року ваша дочка стала дошкільником, як зміни відбулися у її кімнаті?
Що змінилося після відвідування дитячого садка? Перш за все, я створив Pola новий робочий простір. Нинішній вже не працював. В Ikea я придбав невеликий письмовий стіл, взяв фарби і перефарбував всю річ у більш пастельні кольори. Крім того, я підготував нові полиці для своїх улюблених книг. Я намагався зберегти простір у кімнаті доньки функціональним і щоб у неї було місце, де вона справді могла зосередитись на коханому малюванні та живописі. Я думаю, що я це зробив. Незабаром нас чекає ще одна революція - кімната Пола перетвориться на кімнату сестер. Я не можу чекати, щоб познайомити молодшу - Маю з справжнім дитячим садком.
Пані Байка
Пані Байка - це креативний блог про дітей, інтер'єр та саморобку. Естетично, раціонально та зі смаком. Дитячий світ, який я хочу вам показати, тихий, пастельний і ненав’язливий. Тут є місце для речей, зроблених вручну, з любов’ю та пристрастю. Існує трохи скандинавської стриманості, французького шику та іспанського "бути разом".